common: Allow skipping negotiation of IRCv3 caps