client: Clarify highlight 'Channel' functionality

Modify 'Channel' column tooltip to mention 'channel/query', since
this actually refers to buffer name.  As it's less likely someone
will want to set highlights on queries as they trigger notifications
by default, don't rename the column itself.

diff --git a/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp
index 24c78c1..a11d36d 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp
@@ -187,8 +187,8 @@ QString CoreHighlightSettingsPage::getTableTooltip(column tableColumn) const
                   "any nickname starting with <i>Announce</i></p>");
 
     case CoreHighlightSettingsPage::ChanColumn:
-        return tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel names, leave blank to "
-                  "match any name.</p>"
+        return tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave blank "
+                  "to match any name.</p>"
                   "<p><i>Example:</i><br />"
                   "<i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />"
                   "would match on <i>#foobar</i> and any channel starting with <i>#quassel</i> "

diff --git a/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp
index 4485b4f..edb0bcd 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp
@@ -64,8 +64,8 @@ HighlightSettingsPage::HighlightSettingsPage(QWidget *parent)
                 ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::CsColumn)->toolTip());
 
     ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::ChanColumn)->setToolTip(
-                tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel names, leave blank to "
-                   "match any name.</p>"
+                tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
+                   "blank to match any name.</p>"
                    "<p><i>Example:</i><br />"
                    "<i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />"
                    "would match on <i>#foobar</i> and any channel starting with <i>#quassel</i> "
@@ -176,8 +176,8 @@ void HighlightSettingsPage::addNewRow(QString name, bool regex, bool cs, bool en
                 tr("<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
                    "should be interpreted <b>case sensitive</b>."));
     chanNameItem->setToolTip(
-                tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel names, leave blank to "
-                   "match any name.</p>"
+                tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
+                   "blank to match any name.</p>"
                    "<p><i>Example:</i><br />"
                    "<i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />"
                    "would match on <i>#foobar</i> and any channel starting with <i>#quassel</i> "