common: Fix IrcUser::quitInternal not syncing quit