mark string untranslatable

diff --git a/po/quassel.pot b/po/quassel.pot
index 8f54182..91b07cd 100644 (file)
--- a/po/quassel.pot
+++ b/po/quassel.pot
@@ -3505,11 +3505,6 @@ msgctxt "InputWidget|"
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 msgid "Form"
 msgstr ""
 

-#: ../src/qtui/ui/inputwidget.ui:298
-msgctxt "InputWidget|"
-msgid "<img src=\":/icons/oxygen/16x16/actions/document-encrypt.png\">"
-msgstr ""
-

 #: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
 msgctxt "InputWidget|"
 msgid "White"
 #: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
 msgctxt "InputWidget|"
 msgid "White"

diff --git a/src/qtui/ui/inputwidget.ui b/src/qtui/ui/inputwidget.ui
index edb4f84..73f2abd 100644 (file)
--- a/src/qtui/ui/inputwidget.ui
+++ b/src/qtui/ui/inputwidget.ui
@@ -294,8 +294,8 @@
    </item>
    <item>
     <widget class="QLabel" name="encryptionIconLabel">
    </item>
    <item>
     <widget class="QLabel" name="encryptionIconLabel">

-      <property name="text">
-       <string>&lt;img src=&quot;:/icons/oxygen/16x16/actions/document-encrypt.png&quot;&gt;</string>
+     <property name="text">
+      <string notr="true">&lt;img src=&quot;:/icons/oxygen/16x16/actions/document-encrypt.png&quot;&gt;</string>

      </property>
     </widget>
    </item>
      </property>
     </widget>
    </item>