quassel: Install signal handlers in init() rather than ctor