- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="662"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="664"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="625"/>
+ <source>Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH ended. Users joined: </source>
+ <translation>Netsplit mezi %DH%1%DH a %DH%2%DH zkončil. Vrátili se: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="644"/>
+ <source>%DN%1%DN (%2 more)</source>
+ <translation>%DN%1%DN (%2 více)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="639"/>
+ <source>Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH. Users quit: </source>
+ <translation>Netsplit mezi %DH%1%DH a %DH%2%DH. Opustili nás: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="698"/>