Properly translate strings in context menus and the toolbar

Fixes #569.

diff --git a/src/qtui/qtui.cpp b/src/qtui/qtui.cpp
index 3774acb..0a2de59 100644 (file)
--- a/src/qtui/qtui.cpp
+++ b/src/qtui/qtui.cpp
@@ -48,12 +48,12 @@ QtUi::QtUi() : GraphicalUi() {
   }
   _instance = this;
 
-  setContextMenuActionProvider(new ContextMenuActionProvider(this));
-  setToolBarActionProvider(new ToolBarActionProvider(this));
-
   QtUiSettings uiSettings;
   Quassel::loadTranslation(uiSettings.value("Locale", QLocale::system()).value<QLocale>());
 
+  setContextMenuActionProvider(new ContextMenuActionProvider(this));
+  setToolBarActionProvider(new ToolBarActionProvider(this));
+
   setUiStyle(new QtUiStyle(this));
   _mainWin = new MainWin();