Add accessor to check if a filter accepts a given BufferId