Improve debugging for new IRCv3 functionality