Make selections in bufferviews (mostly) synchronous again.