added debug operator: QDebug operator<<(QDebug dbg, const Message &msg);