fixing client crash if a buffer is deleted during backlog rendering