Ensure cursor is visible after text changes in MultiLineEdit