properly fixing inserting and deleting chatlines at arbitrary positions in the scene