SystemTray refactoring in preparation of supporting StatusNotifier

* Make SystemTray the base class for both legacy tray icon and StatusNotifier
* Move all {Q|K}SystemTrayIcon related functionality into LegacySystemTray
* Replace tray animation (can't be done via dbus later) by blinking
* Adapt the rest of the code base to this