Fix shortcut handling with KDE Frameworks

KDE Frameworks slightly altered the way it handles default shortcuts
for actions; the property name was changed to support lists of
shortcuts. This issue lead to default shortcuts not being active for
Quassel built against KDE Frameworks.