registerAction(NickDeop, tr("Take Operator Status"));
registerAction(NickVoice, tr("Give Voice"));
registerAction(NickDevoice, tr("Take Voice"));
- registerAction(NickKick, tr("Kick"));
- registerAction(NickBan, tr("Ban"));
- registerAction(NickKickBan, tr("Kickban"));
+ registerAction(NickKick, tr("Kick From Channel"));
+ registerAction(NickBan, tr("Ban From Channel"));
+ registerAction(NickKickBan, tr("Kick && Ban"));
registerAction(HideBufferTemporarily, tr("Hide Buffer(s) Temporarily"));
registerAction(HideBufferPermanently, tr("Hide Buffer(s) Permanently"));
nickModeMenu->addAction(action(NickDeop));
nickModeMenu->addAction(action(NickVoice));
nickModeMenu->addAction(action(NickDevoice));
- _nickModeMenuAction = new Action(tr("Modes"), 0);
+ nickModeMenu->addSeparator();
+ nickModeMenu->addAction(action(NickKick));
+ nickModeMenu->addAction(action(NickBan));
+ nickModeMenu->addAction(action(NickKickBan));
+ _nickModeMenuAction = new Action(tr("Actions"), 0);
_nickModeMenuAction->setMenu(nickModeMenu);
}