Fix some strings in settingspages

diff --git a/src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui b/src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui
index fd5c2cd..04e4ccd 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui
+++ b/src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui
@@ -261,8 +261,7 @@ You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better conte
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label_15" >
          <property name="text" >
-          <string>This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all buffers. 
-This requester determines which is the oldest read message of all buffers and then requests one large chunk of messages across all buffers.
+          <string>This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all buffers.
 
 Note: this requester is not recommended if you use hidden buffer or have inactive buffers (i.e.: no stale queries or channels).
 It is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the fastest.

diff --git a/src/qtui/settingspages/generalsettingspage.ui b/src/qtui/settingspages/generalsettingspage.ui
index c4e32f2..9d52833 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/generalsettingspage.ui
+++ b/src/qtui/settingspages/generalsettingspage.ui
@@ -145,7 +145,7 @@
       <item row="3" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label_8" >
         <property name="text" >
-         <string>Errors</string>
+         <string>Errors:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>

diff --git a/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp
index 8b6280d..7950d98 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp
@@ -569,7 +569,7 @@ void IdentitiesSettingsPage::showKeyState(const QSslKey &key) {
       ui.keyTypeLabel->setText(tr("DSA"));
       break;
     default:
-      ui.keyTypeLabel->setText(tr("No Key Loaded"));
+      ui.keyTypeLabel->setText(tr("No Key loaded"));
     }
     ui.clearOrLoadKeyButton->setText(tr("Clear"));
   }

diff --git a/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui b/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui
index 9f61bba..f4edd33 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui
+++ b/src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui
@@ -337,7 +337,7 @@
                <string>Default away reason</string>
               </property>
               <property name="text" >
-               <string>Away Reason</string>
+               <string>Away Reason:</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -360,7 +360,7 @@
                <string>Nick to be used when being away</string>
               </property>
               <property name="text" >
-               <string>Away Nick</string>
+               <string>Away Nick:</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -392,7 +392,7 @@
                <string>Override default away reason for auto-away on detach</string>
               </property>
               <property name="text" >
-               <string>Away Reason</string>
+               <string>Away Reason:</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -468,7 +468,7 @@
             <item row="0" column="0" >
              <widget class="QCheckBox" name="autoAwayReasonEnabled" >
               <property name="text" >
-               <string>Away Reason</string>
+               <string>Away Reason:</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -656,7 +656,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
                 <item>
                  <widget class="QPushButton" name="continueUnsecured" >
                   <property name="text" >
-                   <string>continue</string>
+                   <string>Continue</string>
                   </property>
                  </widget>
                 </item>