settings: Fix NetworkAddDlg states on type change

Add check for button states when changing between "Use preset" and
"Manually specify network settings".

This fixes the "OK" button remaining enabled when adding a network
and selecting manual, and also fixes re-enabling the "OK" after
switching back to presets.