Don't use deprecated API for QProcess in ExecWrapper for starting
a script; arguments should be given as a QStringList instead of
a QString. Modernize and improve the parsing of the command line
by switching to QRegularExpression from QRegExp.
Resolves a deprecation warning that was introduced in Qt 5.15.