qtui: Show core connection dialog only after initialization

Showing a blocking dialog in init() is a bad idea, because then
initialization doesn't actually finish until the dialog is closed.
For example, this delays the setup of the tray icon.

Instead, go through the event loop before showing the initial
connection dialog.