-<context>
- <name>ColorSettingsPage</name>
- <message>
- <source>Appearance</source>
- <translation type="obsolete">Erscheinungsbild</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color settings</source>
- <translation type="obsolete">Farben</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Form</source>
- <translation type="obsolete">Formular</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bufferview</source>
- <translation type="obsolete">Pufferansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Activities:</source>
- <translation type="obsolete">Aktivitäten:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>FG</source>
- <translation type="obsolete">VG</translation>
- </message>
- <message>
- <source>BG</source>
- <translation type="obsolete">HG</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use BG</source>
- <translation type="obsolete">Benutze HG</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default:</source>
- <translation type="obsolete">Standard:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inactive:</source>
- <translation type="obsolete">Inaktiv:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Highlight:</source>
- <translation type="obsolete">Hervorhebung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Message:</source>
- <translation type="obsolete">Neue Meldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other Activity:</source>
- <translation type="obsolete">Andere Aktivität:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview:</source>
- <translation type="obsolete">Vorschau:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>1</source>
- <translation type="obsolete">1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Chatview</source>
- <translation type="obsolete">Chatansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Server Activity</source>
- <translation type="obsolete">Serveraktivität</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Foreground</source>
- <translation type="obsolete">Vordergrund</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Background</source>
- <translation type="obsolete">Hintergrund</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error Message:</source>
- <translation type="obsolete">Fehlermeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Notice Message:</source>
- <translation type="obsolete">Notizmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Plain Message:</source>
- <translation type="obsolete">Einfache Meldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Server Message:</source>
- <translation type="obsolete">Servermeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Highlight Message:</source>
- <translation type="obsolete">Highlight-Meldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>User Activity</source>
- <translation type="obsolete">Benutzeraktivität</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Action Message:</source>
- <translation type="obsolete">Aktionsmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Join Message:</source>
- <translation type="obsolete">Beitrittsmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Kick Message:</source>
- <translation type="obsolete">Rauswurfsmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mode Message:</source>
- <translation type="obsolete">Modusmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Part Message:</source>
- <translation type="obsolete">Verlassensmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Quit Message:</source>
- <translation type="obsolete">Beendigungsmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rename Message:</source>
- <translation type="obsolete">Umbenennungsmeldung:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Message</source>
- <translation type="obsolete">Meldung</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Timestamp:</source>
- <translation type="obsolete">Zeitstempel:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sender:</source>
- <translation type="obsolete">Absender:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Nick:</source>
- <translation type="obsolete">Spitzname:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hostmask:</source>
- <translation type="obsolete">Rechnermaske:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Channelname:</source>
- <translation type="obsolete">Kanalname:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mode flags:</source>
- <translation type="obsolete">Modusschalter:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Url:</source>
- <translation type="obsolete">Url:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mirc Color Codes</source>
- <translation type="obsolete">Mirc-Farbkodierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color Codes</source>
- <translation type="obsolete">Farbkodierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 0:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 0:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 1:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 1:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 2:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 2:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 3:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 3:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 4:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 4:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 5:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 5:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 6:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 6:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 7:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 7:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 8:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 8:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 14:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 14:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 15:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 15:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 13:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 13:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 12:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 12:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 11:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 11:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 10:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 10:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color 9:</source>
- <translation type="obsolete">Farbe 9:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Nickview</source>
- <translation type="obsolete">Spitznamenansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Nick status:</source>
- <translation type="obsolete">Spitznamensstatus:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Online:</source>
- <translation type="obsolete">Angemeldet:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Away:</source>
- <translation type="obsolete">Abwesend:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Message Marker:</source>
- <translation type="obsolete">Markierung für neue Nachrichten:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable</source>
- <translation type="obsolete">Einschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sender auto coloring:</source>
- <translation type="obsolete">Färbung der Absender:</translation>
- </message>
-</context>