Attempt to link against openldap on Windows, too

Rewrite cmake module to remove special case for Windows.

Added some (commented out) example code to ldapauthenticator as
how we'd need to link against winldap.h, but the implementations
are sufficiently different that it's probably a waste of time.