Stop Quassel from doing stupid things when a nick changes capitalization (only).