Move compile settings into a separate CMake module