Add action/shortcut to use the buffer filter/search