Finishing the renaming of the BufferTreeView, since SVN doesn't allow