Build mono client packages on Mac OS X