client: Switch infobar dialog-* icons to emblem-*