Fix a regression that would show some wrong context menu entries in some cases