added "join channel" to network context menu in the bufferview (bug 122)