ci: Add ubuntu-groovy (20.10), remove ubuntu-eoan (19.10)