fixing BR #323 - inactive state does no longer overwrite the activity level of queries