Update ChatView properly on style changes