Improve ChatMonitorFilter to use Message::Backlog rather than the timestamp