core: Don't store a reference in CoreCertManager