logger: resolve program name using RunMode and BuildInfo