client: Show when Remote Highlights unsupported