core: connectToIrc: Add clarifying comment on DNS lookups