Always treat the GECOS real name field as UTF8-encoded