Add "Connect to Core" and "Disconnect from Core" buttons to main toolbar