Make update-pot.sh $PWD independent.