Correctly resize ChatView height on disconnect