quasselcore: --add-user and --change-userpass now exit with non-null in case