ci: [mac] Update Xcode version to Qt 5 supported