Fancify README with Markdown, build status, links