core: Remove updateSQLResource.sh, cleanup docs