Handle the readyRead() signal in RemotePeer instead of LegacyPeer