fixing a big oopsie that would cause the creation of a new empty buffer on any observ...