Add catalog update to tx-sync.sh.